home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2009 February / PCWFEB09.iso / Software / Full / Panda Internet Security 2009 / IS09PROMO3M.exe / [0] / Adicional / Brazilian / r09_br.chm / r09_br.glo < prev    next >
Text File  |  2008-07-16  |  57KB  |  523 lines

  1. NAME=Access de escritura
  2. Operaci≤n o derecho asociado a un usuario o a un programa, para escribir en un disco, o cualquier otro dispositivo de almacenamiento informßtico.
  3. NAME=Acci≤n directa
  4. Es una categorφa o tipo de virus especφfico. Un virus de acci≤n directa selecciona uno o mßs programas para infectarlos siempre que se ejecute el fichero que contiene al virus.
  5. NAME=ActiveX
  6. Es una tecnologφa utilizada, entre otras cosas, para dotar a las pßginas web de mayores funcionalidades, como animaciones, vφdeo, navegaci≤n tridimensional, etc. Los controles ActiveX son peque±os programas que se incluyen dentro de estas pßginas. Lamentablemente, por ser programas, pueden ser el objetivo de alg·n virus.
  7. NAME=Actualizaci≤n incremental
  8. Tipo de actualizaci≤n a realizar sobre un antivirus o programa informßtico para que Θste incorpore las ·ltimas novedades y caracterφsticas disponibles, de tal modo que Θste renueve partes concretas de ciertos ficheros sin necesidad de renovarlo completamente. De esta forma, se logra que la actualizaci≤n sea mßs rßpida y que el espacio ocupado por el fichero actualizado sea menor.
  9. NAME=Actualizar / Actualizaci≤n
  10. Los antivirus evolucionan continuamente hacia versiones mßs potentes y adaptadas a las nuevas tecnologφas empleadas por los virus. Para no quedar obsoletos, detectan todos los nuevos virus que surgen a diario. Para ello, cuentan con el denominado Archivo de Identificadores de Virus. Este fichero incluye todas las caracterφsticas que identifican a cada uno de los virus, haciendo posible detectarlos y actuar en consecuencia. La incorporaci≤n de la ·ltima versi≤n de dicho fichero y de otros al antivirus, es lo que se conoce como actualizaci≤n.
  11. NAME=Adaptador de red / tarjeta de red
  12. Dispositivo que permite conectar un ordenador a una red de ordenadores, o conectar varios sistemas informßticos entre sφ. Existen diferentes tipos de tarjetas dependiendo del tipo de conexi≤n (por ejemplo, Ethernet), o del sistema de conexi≤n (por ejemplo, inalßmbricas), etc.
  13. NAME=Administrador
  14. Es la persona o programa encargado de gestionar, realizar el control, conceder permisos, etc. de todo un sistema informßtico o de una red de ordenadores.
  15. NAME=Administrador de Servicios
  16. Es un applet con el que cuenta Windows XP/2000/NT, encargado de administrar (configurar y controlar) los Servicios del sistema.
  17. NAME=ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line)
  18. Se trata de un tipo de conexi≤n a Internet y de una clase de m≤dem que se caracterizan por su elevada velocidad.
  19. NAME=Adware
  20. Programa que puede ser utilizado a cambio de visualizar mensajes publicitarios durante su uso.
  21. NAME=Algoritmo
  22. La definici≤n formal de algoritmo es: Conjunto ordenado de operaciones que permite hallar la soluci≤n de un problema. En el mundo del software, se utilizan diversos tipos de algoritmos para elaborar programas.  Algunos virus tambiΘn cuentan con algoritmos informßticos junto a su c≤digo de infecci≤n.
  23. NAME=Alias
  24. Cada virus tiene asignado un determinado nombre y sin embargo, muchas veces es mßs fßcil reconocerlo por alguna de sus caracterφsticas mßs destacadas. En estos casos, el virus cuenta ademßs con un segundo nombre (a modo de nombre de pila), que hace referencia a dicha caracterφstica. Dicho nombre es lo que se conoce como alias de un virus. P. e.: el virus CIH se conoce con alias Chernobyl.
  25. NAME=ANSI (American National Standards Institute)
  26. Es un estßndar definido y establecido en materia de informßtica.
  27. NAME=Anti-Debug / Antidebugger
  28. Se trata del conjunto de tΘcnicas que los virus emplean para evitar ser investigados.
  29. NAME=Antivirus / Programas antivirus
  30. Son todos aquellos programas que permiten analizar la memoria, las unidades de disco y otros elementos de un ordenador, en busca de virus.
  31. NAME=Anßlisis heurφstico
  32. Consiste en el mΘtodo, estrategia o tΘcnica empleada para hacer mßs fßcil la resoluci≤n de problemas. Aplicado al mundo informßtico, se entiende como una tΘcnica utilizada para detectar virus que en ese momento son desconocidos.
  33. NAME=Anßlisis inmediato / contextual
  34. Tipo de anßlisis en busca de virus que se realiza instantßneamente. Para ponerlo en marcha, basta con acceder al programa antivirus y seleccionar alguna de las opciones de anßlisis (en la ventana correspondiente, o a travΘs de un men· contextual). Los anßlisis inmediatos y contextuales son independientes de la protecci≤n permanente.
  35. NAME=Anßlisis programado
  36. Tipo de anßlisis en busca de virus preparado para realizarse automßticamente en un momento determinado, pudiendo repetirse de forma peri≤dica cada cierto tiempo. Lo habitual y recomendable es programarlo para que se realice cuando el ordenador estΘ libre de tareas (por ejemplo, cuando no se estΘ trabajando con Θl).
  37. NAME=API (Application Program Interface)
  38. Es una propiedad mediante la cual los programas pueden solicitar peticiones para ser atendidos o utilizar un servicio del sistema operativo y de otros programas.
  39. NAME=Applets Java / Java Applets
  40. Son peque±os programas, que se pueden incluir en algunas pßginas Web, con la finalidad de aportar mßs y mejores funcionalidades a dichas pßginas.
  41. NAME=Archivo de Identificadores de Virus
  42. Es el fichero que permite a los antivirus detectar a los virus.
  43. NAME=Armouring
  44. Es una tΘcnica que utilizan los virus para esconderse e impedir ser detectados por los antivirus.
  45. NAME=ASCII
  46. Es un c≤digo (American Standard Code for Information Interchange) estßndar definido y establecido para representar los caracteres (letras, n·meros, signos de puntuaci≤n, caracteres especiales, etc.) de forma numΘrica.
  47. NAME=ASP (Active Server Page)
  48. Es un tipo de pßginas web que permiten ser personalizadas a medida de las caracterφsticas y necesidades del usuario visitante. Ademßs, tambiΘn hace referencia a Application Service Provider. Es decir, proveedor de servicios de aplicaciones.
  49. NAME=Atributos
  50. Son determinadas caracterφsticas que se asocian y determinan el tipo de fichero y directorio.
  51. NAME=Autoencriptaci≤n
  52. Operaci≤n mediante la cual un virus codifica parte de su contenido, o Θste en su totalidad. Esto, en el caso de los virus, dificulta el estudio de su contenido.
  53. NAME=Autofirma
  54. Se trata de un texto o contenido que se introduce automßticamente cuando se crea un nuevo mensaje de correo electr≤nico.
  55. NAME=Backdoor / Puerta trasera
  56. Se trata de un punto (de hardware o de software) que permite acceder al control total o parcial de un ordenador.
  57. NAME=Bandeja de acceso rßpido en Windows
  58. Zona pr≤xima al men· o bot≤n Inicio de Windows, donde se encuentran diversos iconos que dan un acceso rßpido y directo a determinados elementos y/o programas: correo electr≤nico, Internet, al antivirus, etc. En inglΘs se conoce como Quick Launch.
  59. NAME=Bandeja de entrada
  60. Es una carpeta existente en los programas de correo electr≤nico, que contiene todos los mensajes que se han recibido.
  61. NAME=Bandeja de sistema, en Windows
  62. Zona situada en la Barra de tareas de Windows (habitualmente en la parte inferior derecha de la pantalla y junto al reloj del sistema), que muestra diversos iconos para configurar opciones del sistema, visualizar el estado de la protecci≤n antivirus, etc. En inglΘs se conoce como System Tray.
  63. NAME=Barra de estado
  64. Secci≤n inferior que aparece en las ventanas de algunos programas de Windows, con informaci≤n sobre el estado del programa o de los ficheros con los que se trabaja.
  65. NAME=Barra de tareas de Windows
  66. Barra que aparece en la secci≤n inferior de la pantalla cuando se trabaja en Windows. Esta barra contiene, entre otras cosas, el bot≤n Inicio de Windows, el reloj del sistema, iconos que representan cada uno de los programas residentes en la memoria en ese momento y botones de acceso rßpido que permiten la ejecuci≤n inmediata de ciertos programas.
  67. NAME=Barra de tφtulo
  68. Es un ßrea que aparece en la secci≤n superior de las ventanas de Windows. En ella, se muestra generalmente el nombre del programa al que corresponde la ventana y el tφtulo del fichero con el que se estß trabajando.
  69. NAME=Base de datos
  70. Es un conjunto de ficheros que contienen datos y los programas que gestionan la estructura y la forma en la que Θstos se almacenan, asφ c≤mo la forma en la que deben relacionarse entre sφ. Algunos ejemplos de sistemas de bases de datos son: Access, Oracle, SQL, Paradox, dBase, etc.
  71. NAME=BBS (Bulleting Board System)
  72. Es un sistema o servicio (utilizado en Internet), que permite a los usuarios leer y responder a los mensajes que otros usuarios han escrito (en un foro de debate o grupo de noticias, por ejemplo).
  73. NAME=BIOS (Basic Input / Output System)
  74. Conjunto de programas que permite arrancar el ordenador (parte del sistema de arranque).
  75. NAME=Bit (Binary digit)
  76. Es la unidad mßs peque±a de la informaci≤n digital con la que trabajan los ordenadores (sistemas informßticos).
  77. NAME=Bomba l≤gica
  78. Es un programa, en principio de apariencia normal e inofensiva, que puede actuar provocando acciones da±inas, al igual que cualquier otro virus.
  79. NAME=Boot / Master Boot Record (MBR)
  80. TambiΘn conocido como Sector de Arranque, es el ßrea o la secci≤n de un disco donde se almacena informaci≤n sobre sus caracterφsticas y la capacidad del disco para arrancar el ordenador.
  81. NAME=Bucle
  82. Se trata del conjunto de comandos u ≤rdenes que un programa realiza de forma continua, en un n·mero concreto y reiterado de ocasiones.
  83. NAME=Buffer
  84. Es una memoria intermedia utilizada para guardar temporalmente la informaci≤n que se transfiere entre diferentes dispositivos informßticos (o entre los componentes de un mismo sistema informßtico).
  85. NAME=Bug
  86. Este tΘrmino se emplea para indicar un fallo o error en un programa informßtico. Cuando uno de ellos tiene errores, se dice que tiene Bugs.
  87. NAME=Bus
  88. Canal de comunicaci≤n entre los diferentes componentes de un ordenador (se±ales de datos, de direcciones de control etc.).
  89. NAME=Byte
  90. Es una unidad que mide la cantidad de informaci≤n, tama±o y capacidad de almacenamiento. Un Byte, equivale a 8 Bits.
  91. NAME=Cabecera (de un fichero)
  92. Es la parte de un fichero, donde se guarda informaci≤n sobre Θste y su ubicaci≤n.
  93. NAME=CachΘ
  94. Es una peque±a secci≤n correspondiente a la memoria de un ordenador.
  95. NAME=Cadena / Cadena de caracteres
  96. Es una consecuci≤n de caracteres de texto, dφgitos numΘricos, signos de puntuaci≤n, caracteres especiales o espacios en blanco consecutivos.
  97. NAME=Casilla de verificaci≤n / Checkbox
  98. Es un elemento que aparece en las pantallas de los programas informßticos, pßginas web, etc., habitualmente en forma de peque±o recuadro, que permite ser marcado o desmarcado para la activaci≤n o desactivaci≤n de ciertas opciones.
  99. NAME=Categorφa / Tipo
  100. No todos los virus son iguales. ╔stos pueden ser agrupados por caracterφsticas concretas que conforman un tipo concreto de virus.
  101. NAME=Cavity
  102. TΘcnica utilizada por algunos virus y gusanos para dificultar su localizaci≤n. Aplicando dicha tΘcnica consiguen no variar el tama±o de cada uno de los ficheros infectados o afectados (utilizan solamente las cavidades del fichero afectado).
  103. NAME=Certificaci≤n de un fichero
  104. Estudio y anßlisis de un fichero, probablemente o hipotΘticamente infectado (fichero sospechoso), para comprobar si Θste se encuentra realmente infectado, o no. El servicio SOS Virus se encarga de realizar este estudio y certificar el estado del fichero.
  105. NAME=Chat / Chat IRC / Chat ICQ
  106. Son las conversaciones escritas en Internet, en tiempo real.
  107. NAME=Cifrado / Autocifrado
  108. Es una tΘcnica utilizada por algunos virus que se codifican a sφ mismos (o parte de ellos), para tratar de evitar a los antivirus.
  109. NAME=Cilindro
  110. Secci≤n de un disco que se puede leer por completo en una sola operaci≤n.
  111. NAME=Clave del Registro de Windows
  112. Son secciones del Registro de Windows, en las cuales se almacenan determinados valores correspondientes a la configuraci≤n del ordenador.
  113. NAME=Cliente
  114. Sistema informßtico (ordenador) que solicita ciertos servicios y recursos de otro ordenador (denominado Servidor), al que estß conectado en red.
  115. NAME=Cluster
  116. Son varios sectores consecutivos de un disco.
  117. NAME=CMOS (Computer Metal Oxide Semiconductor)
  118. Es una secci≤n de la memoria de un ordenador en la que se guarda la informaci≤n y los programas que permiten arrancar el ordenador (BIOS).
  119. NAME=Compa±φa / Virus de compa±φa / Spawning
  120. Se trata de un tipo de virus que no se incluye dentro de otros programas, sino que se asocia a ellos.
  121. NAME=Comprimido / Comprimir / Compresi≤n / Descomprimir
  122. La compresi≤n de ficheros es una operaci≤n por la que uno o un grupo de ellos, se incluye dentro de otro fichero que los contiene a todos, ocupando menos espacio.
  123. NAME=Condici≤n de activaci≤n (Trigger)
  124. Son las condiciones bajo las cuales un virus se activa o comienza a realizar sus acciones en el ordenador infectado.
  125. NAME=Contrase±a
  126. Es una cadena de caracteres con la que se restringe o permite el acceso, de ciertos usuarios, a un determinado lugar o fichero. El ejemplo mßs habitual es la contrase±a de una tarjeta de crΘdito.
  127. NAME=Control remoto
  128. Acceso al ordenador de un usuario (con su consentimiento, o sin Θl), desde otro ordenador que se encuentra en otro lugar. Dicho acceso puede suponer una amenaza, si no es realizado convenientemente, o con buenas intenciones.
  129. NAME=Cookie
  130. Es un fichero de texto que, en ocasiones, se envφa a un usuario cuando Θste visita una pßgina web. Su objetivo es registrar la visita del usuario y guardar cierta informaci≤n al respecto.
  131. NAME=Copia de seguridad / Backup
  132. Consiste en el almacenamiento de la informaci≤n existente hasta un determinado instante, con el objetivo de poderla recuperar en cualquier otro momento. Esto permite prevenir la desaparici≤n y pΘrdida definitiva de dicha informaci≤n (causada por un virus informßtico, o por cualquier otro motivo), pudiΘndola recuperar desde la copia de seguridad.
  133. NAME=Cracker
  134. Es una persona interesada en saltarse la seguridad de un sistema informßtico.
  135. NAME=CRC (n·mero o c≤digo CRC)
  136. Es un c≤digo numΘrico asociado de forma ·nica a cada uno de los ficheros. Es como el n·mero de pasaporte de dicho fichero.
  137. NAME=Cuadro de texto
  138. Es un elemento que aparece en las pantallas de los programas informßticos, pßginas web, etc. donde se puede escribir texto. Se utilizan para introducir informaci≤n escrita. Por ejemplo, en un cuadro de texto se puede escribir una direcci≤n de correo electr≤nico, un nombre, una contrase±a, el nombre de un fichero, su extensi≤n, etc.
  139. NAME=C≤digo
  140. Contenido de los ficheros de un virus (c≤digo del virus escrito en un determinado lenguaje de programaci≤n). TambiΘn hace referencia a los sistemas de representaci≤n de informaci≤n.
  141. NAME=DdoS / Denegaci≤n de servicios distribuida
  142. Es un ataque de Denegaci≤n de servicios (DoS) realizado al mismo tiempo desde varios ordenadores, contra un servidor.
  143. NAME=Debug / Debugger / Desensamblaje
  144. Herramienta informßtica con la que se puede leer el c≤digo fuente en el que estßn escritos los programas.
  145. NAME=Derechos de administrador
  146. Conjunto de acciones u operaciones, que s≤lo uno o varios usuarios concretos pueden realizar dentro de una red de ordenadores.
  147. NAME=Descarga / Download
  148. Es la acci≤n por la cual se obtienen ficheros de Internet (de pßginas web o de lugares FTP dispuestos para este fin).
  149. NAME=Desinfecci≤n
  150. Es la acci≤n que realizan los antivirus cuando detectan a un virus y lo eliminan.
  151. NAME=Dialer
  152. Es un programa que suele ser utilizado para redirigir, de forma maliciosa, las conexiones mientras se navega por Internet. Su objetivo es colgar la conexi≤n telef≤nica que se estß utilizando en ese momento (la que permite el acceso a Internet, mediante el marcado de un determinado n·mero de telΘfono) y establecer otra, marcando un n·mero de telΘfono de tarificaci≤n especial. Esto supondrß un notable aumento del importe en la factura telef≤nica.
  153. NAME=Directorio / Carpeta
  154. Divisiones, secciones (no fφsicas) mediante las cuales se estructura y organiza la informaci≤n contenida en un disco. Los tΘrminos carpeta y directorio hacen referencia al mismo concepto. Pueden contener ficheros y otros directorios (sub-directorios, o sub-carpetas).
  155. NAME=Directorio raφz
  156. Es la carpeta o directorio principal (mßs importante) de un disco.
  157. NAME=Disco de emergencia
  158. Disquete que permite analizar el ordenador sin utilizar el antivirus que se encuentra instalado en Θl, sino con lo que se conoce como ôel antivirus en lφnea de comandosö.
  159. NAME=Disco de inicio, de sistema, o de arranque
  160. Disco (disquete, CD-ROM o disco duro) con el que es posible arrancar el ordenador.
  161. NAME=DNS (Sistema de Nombres de Dominio)
  162. Sistema que facilita la comunicaci≤n entre ordenadores conectados a una red (o a Internet), su localizaci≤n, etc, asignando nombres (cadenas de texto mßs comprensibles) a las direcciones IP de cada uno de ellos. Los servidores DNS, son aquellos ordenadores en los que se relacionan, administran y gestionan todos esos nombres (de dominio) y se relacionan con sus correspondientes direcciones IP.
  163. NAME=DoS / Denegaci≤n de servicios
  164. Es un ataque, causado en ocasiones por los virus, que evita al usuario la utilizaci≤n de ciertos servicios (del sistema operativo, de servidores web, etc).
  165. NAME=Driver / Controlador
  166. Es un programa, conocido como controlador, que permite la gesti≤n de los dispositivos conectados al ordenador (generalmente, perifΘricos como impresoras, unidades de CD-ROM, etc).
  167. NAME=Dropper
  168. Es un fichero ejecutable que contiene varios tipos de virus en su interior.
  169. NAME=EICAR
  170. Europeran Institute of Computer Anti-Virus Research. Se trata de una instituci≤n informßtica que ha creado un mΘtodo para evaluar la fiabilidad y el comportamiento de los antivirus: el test EICAR.
  171. NAME=Ejecutable / Fichero o programa ejecutable
  172. Los programas ejecutables son unos tipos de ficheros, que tienen generalmente extensi≤n EXE o COM, utilizados para realizar operaciones concretas de forma automßtica (pueden funcionar por sφ solos, o ser utilizados por el sistema operativo y otros programas).
  173. NAME=Elementos eliminados
  174. Es una carpeta existente en los programas de correo electr≤nico, que contiene todos los mensajes que se han borrado o eliminado (los que no se han borrado definitivamente). En el caso de borrar el mensaje de un virus, es conveniente acceder a esta carpeta y eliminarlo tambiΘn en ella.
  175. NAME=Elementos enviados
  176. Es una carpeta existente en los programas de correo electr≤nico, que contiene todos los mensajes que se han enviado a otros destinatarios.
  177. NAME=ELF -ficheros- (Executable and Linking Format)
  178. Ficheros ejecutables (programas), propios del sistema operativo Unix/Linux.
  179. NAME=Empaquetar
  180. Operaci≤n por la cual un grupo de ficheros (o uno s≤lo) se incluyen dentro de otro fichero, ocupando asφ menos espacio. El empaquetado es similar a la compresi≤n de ficheros, pero es mßs com·n llamarlo asφ en sistemas Unφx/Lunix. La diferencia entre empaquetado y compresi≤n es la herramienta con que se realiza la operaci≤n. Por ejemplo, la herramienta tar se utiliza para empaquetar, mientras que la herramienta zip o gzip -WinZip- se utiliza para comprimir.
  181. NAME=En circulaci≤n
  182. Se dice que un virus estß en circulaci≤n, cuando se estßn realizando detecciones de Θl, en cualquier parte del mundo, durante un perφodo de tiempo.
  183. NAME=EPO (Entry Point Obscuring)
  184. TΘcnica para infectar programas mediante la cual un virus intenta ocultar su punto de entrada para evitar ser detectado. El virus, en lugar de tomar el control y realizar sus acciones al principio del programa (de su utilizaci≤n o ejecuci≤n), permite el correcto funcionamiento de Θste hasta un cierto momento en el que comienza a actuar.
  185. NAME=Escanear -puertos, direcciones IP-
  186. Acci≤n por la cual se chequean los puertos de comunicaciones y/o las direcciones IP de un ordenador, para localizarlos y obtener informaci≤n sobre su estado. En ocasiones, puede considerarse un ataque o amenaza.
  187. NAME=Escritorio de Windows
  188. Es el ßrea principal de Windows, que aparece al arrancar el ordenador. Desde ella se accede a todas las herramientas, utilidades y programas instalados en el ordenador, mediante iconos de acceso directo, opciones de men· existentes en el bot≤n Inicio de Windows, la Barra de tareas de Windows, etc.
  189. NAME=Estaci≤n / Puesto / Workstation
  190. Es uno de los ordenadores conectados a una red local que utiliza los servicios y los recursos existentes en dicha red. Por lo general, no presta servicios al resto de ordenadores de la red como lo hacen los servidores.
  191. NAME=Excepciones
  192. Se trata de una tΘcnica utilizada por los antivirus para la detecci≤n de virus.
  193. NAME=Exploit
  194. Es una tΘcnica o un programa que aprovecha un fallo o hueco de seguridad ûuna vulnerabilidad-  existente en un determinado protocolo de comunicaciones, sistema operativo, o herramienta informßtica.
  195. NAME=Explorador de Windows
  196. Programa o aplicaci≤n disponible en Windows que permite gestionar los ficheros disponibles en el ordenador. Es de gran utilidad para visualizar estructuras de directorios de forma organizada.
  197. NAME=Extensi≤n
  198. Los ficheros se representan asignßndoles un nombre y una extensi≤n, separados entre sφ por un punto: NOMBRE.EXTENSI╙N. El fichero puede tener cualquier nombre, pero la extensi≤n (si existe) tendrß como mßximo 3 caracteres. Dicha extensi≤n es la que indica el formato o tipo de fichero (texto, documento de Word, imagen, sonido, base de datos, programa, etc.)
  199. NAME=Familia / Grupo
  200. Existen virus con nombres muy parecidos y caracterφsticas similares, incluso idΘnticas. Estos grupos de virus, que tienen hermanos, conforman lo que se denomina una familia de virus. Cada uno de ellos, en lugar de denominarse hermanos, se denominan variantes de la familia o del virus original (el que apareci≤ primero, el padre).
  201. NAME=FAQ (Frequently Asked Question)
  202. Pregunta frecuente, con su respuesta, que habitualmente se hacen muchas personas sobre determinados aspectos de la utilizaci≤n de un programa, configuraci≤n, etc.
  203. NAME=FAT (File Allocation Table)
  204. Es una secci≤n de un disco en la que se define la estructura y las secciones del citado disco. Ademßs en ella se guardan las direcciones para acceder a los ficheros que el disco contiene.
  205. NAME=Fecha de aparici≤n
  206. Es la fecha en la que se tuvo la primera noticia de la existencia de un virus concreto.
  207. NAME=Fichero / Archivo / Documento
  208. Es la informaci≤n que se encuentra en un soporte de almacenamiento informßtico: textos, documentos, imßgenes, bases de datos, ficheros de sonido, hojas de cßlculo, etc. Se identifica por un nombre, un punto y una extensi≤n (indica de quΘ tipo es el fichero).
  209. NAME=Fichero adjunto (Attachment)
  210. Fichero que acompa±a o estß incluido en un mensaje de correo electr≤nico. Con los ficheros adjuntos se permite el envφo y la recepci≤n de documentos, programas, bases de datos, imßgenes, sonidos, etc. a travΘs de correo electr≤nico, pero tambiΘn es posible la transmisi≤n de virus informßticos. Antes de abrir o visualizar los ficheros adjuntos incluidos en un mensaje de correo electr≤nico, es recomendable analizarlo en busca de virus.
  211. NAME=Fichero de proceso por lotes (Batch)
  212. Son ficheros que tienen extensi≤n BAT y que permiten automatizar operaciones.
  213. NAME=Fichero sospechoso
  214. Fichero sobre el que hay indicios probables de infecci≤n o de estar afectado por alg·n virus u otro tipo de malware. El objetivo de algunos servicios antivirus, como SOS virus es certificar el estado de los ficheros sospechosos, estudißndolos y analizßndolos. Algunos antivirus, convenientemente actualizados,  detectan ficheros no infectados pero sospechosos y los mantienen bajo sospecha. En tal caso los aφslan y permiten que sea enviado al servicio SOS virus para su certificaci≤n (estudio y anßlisis) libre de virus.
  215. NAME=Ficheros SCR
  216. Este tipo de ficheros tienen extensi≤n SCR y pueden ser salvapantallas de Windows o ficheros cuyo contenido es lenguaje Script.
  217. NAME=Firewall / Cortafuegos
  218. Su traducci≤n literal es muro de fuego, y tambiΘn se conoce como cortafuegos. Es una barrera o protecci≤n que permite a un sistema salvaguardar la informaci≤n al acceder a otras redes, como por ejemplo Internet.
  219. NAME=FireWire
  220. Es un tipo de canal de comunicaciones externo caracterizado por su elevada velocidad de transferencia, empleado para conectar ordenadores y perifΘricos a otro ordenador.
  221. NAME=Firma / Identificador
  222. Se trata del n·mero de pasaporte de un virus. Es decir, una cadena de caracteres (n·meros, letras, etc.) que representa de forma inequφvoca a un virus.
  223. NAME=Flooder
  224. Programa que envφa el mismo mensaje o texto de forma reiterada y masiva, pretendiendo asφ producir un efecto de saturaci≤n, colapso o inundaci≤n (de ahφ su nombre, inundador) en sistemas de correo como MSN Messenger.
  225. NAME=Formateo / Formatear
  226. Dar formato a una unidad de disco, eliminando todo su contenido.
  227. NAME=Freeware
  228. Es todo aquel software legalmente distribuido, de forma gratuita.
  229. NAME=FTP (File Transfer Protocol)
  230. Es un mecanismo que permite la transferencia de ficheros a travΘs de una conexi≤n TCP/IP.
  231. NAME=Gateway
  232. Es un ordenador que permite las comunicaciones entre distintos tipos de plataformas, redes, ordenadores o programas. Para lograrlo traduce los distintos protocolos de comunicaciones que Θstos utilizan. Es lo que se conoce como pasarela o puerta de acceso.
  233. NAME=GDI (Graphics Device Interface)
  234. Es el sistema (Interfaz de Dispositivos para Grßficos,) que permite al sistema operativo Windows mostrar presentaciones en pantalla y en las impresoras
  235. NAME=Gopher
  236. Es un servicio de informaci≤n distribuida en Internet, que ofrece colecciones organizadas de informaci≤n. Gopher utiliza un protocolo simple que permite a un ordenador solicitante de informaci≤n acceder a datos desde cualquier otro servidor Gopher que estΘ accesible.
  237. NAME=Groupware
  238. Es el sistema que permite a los usuarios de una red local (LAN) la utilizaci≤n de todos los recursos de Θsta como, programas compartidos, accesos a Internet, intranet y a otras ßreas, correo electr≤nico, firewalls, proxys, etc.
  239. NAME=Grupo de noticias
  240. Es uno de los servicios de Internet, mediante el cual varias personas se conectan para discutir e intercambiar informaci≤n sobre temas concretos de interΘs com·n.
  241. NAME=Gusano (Worm)
  242. Es un programa similar a un virus que, a diferencia de Θste, solamente realiza copias de sφ mismo, o de partes de Θl.
  243. NAME=Hacker
  244. Persona que accede a un ordenador de forma no autorizada e ilegal.
  245. NAME=Hardware
  246. TΘrmino que hace referencia a cada uno de los elementos fφsicos de un sistema informßtico (pantalla, teclado, rat≤n, memoria, discos duros, microprocesador, etc.)
  247. NAME=Herramienta de hacking
  248. Programa que puede ser utilizado por un hacker para causar perjuicios a los usuarios de un ordenador (pudiendo provocar el control del ordenador afectado, obtenci≤n de informaci≤n confidencial, chequeo de puerto de comunicaciones, etc).
  249. NAME=Hoax
  250. No es un virus, sino falsos mensajes de alarma (bromas o enga±os) sobre virus que no existen.
  251. NAME=Host
  252. Este tΘrmino se refiere a un ordenador que act·a como fuente de informaci≤n.
  253. NAME=HTTP (HyperText Transfer Protocol)
  254. Es un sistema de comunicaci≤n que permite la visualizaci≤n de pßginas web, desde un navegador.
  255. NAME=ICMP (Internet Control Message Protocol)
  256. Es una ampliaci≤n del protocolo IP que soporta y permite el envφo de mensajes de control, informaci≤n y registro de errores entre un servidor y una pasarela (gateway)de Internet.
  257. NAME=IFS (Installable File System)
  258. Sistema que se encarga de gestionar las transferencias de informaci≤n de entrada y de salida, correspondientes a un grupo de dispositivos informßticos (de la red o de otras redes) y ficheros.
  259. NAME=IIS (Internet Information Server)
  260. Es un servidor de Microsoft (Internet Information Server), destinado a la publicaci≤n, mantenimiento y gesti≤n de pßginas y portales web.
  261. NAME=IMAP (Internet Message Access Protocol)
  262. Es un sistema de comunicaci≤n que permite el acceso a los mensajes de correo electr≤nico.
  263. NAME=In The Wild
  264. Se trata de una lista oficial en la que se enumeran mensualmente los virus que mßs incidencias han ocasionado (los mßs extendidos).
  265. NAME=Infecci≤n
  266. Es la acci≤n que realizan los virus, consistente en introducirse en el ordenador o en ßreas concretas de Θste y en determinados ficheros.
  267. NAME=Interfaz / Interface
  268. Es el sistema que permite a los usuarios dialogar (comunicarse e interactuar) con el ordenador y el software que Θste tiene instalado. A su vez, este software (programas) se comunica mediante un sistema de interfaz con el hardware del ordenador.
  269. NAME=Interrupci≤n
  270. Es una se±al mediante la cual se consigue hacer una pausa momentßnea en las labores que lleva a cabo el cerebro del ordenador (el microprocesador).
  271. NAME=IP (Internet Protocol) / TCP-IP
  272. La IP es la direcci≤n o c≤digo que identifica exclusivamente a cada uno de los ordenadores existentes. El protocolo TCP/IP es el sistema utilizado para la interconexi≤n de dichos ordenadores, sin provocar conflictos de direcciones. Se utiliza en Internet.
  273. NAME=IRC (Chat IRC)
  274. Son conversaciones escritas a travΘs de Internet (en las que ademßs pueden transferirse ficheros), conocidas vulgarmente como chat.
  275. NAME=ISP (Internet Provider)
  276. Es un proveedor de acceso a Internet que ademßs ofrece una serie de servicios relacionados con Internet (Proveedor de Servicios Internet).
  277. NAME=Java
  278. Es un lenguaje de programaci≤n que permite generar programas independientes de la plataforma, es decir, que pueden ejecutarse en cualquier sistema operativo o hardware (lenguaje multiplataforma).
  279. NAME=JavaScript
  280. Es un lenguaje de programaci≤n que aporta caracterφsticas dinßmicas (datos variables en funci≤n del tiempo y el modo de acceso, interactividad con el usuario, personalizaci≤n, etc.) a las pßginas Web, escritas en lenguaje HTML.
  281. NAME=Joke
  282. No es un virus, sino bromas de mal gusto que tienen por objeto hacer pensar a los usuarios que han sido afectados por un virus
  283. NAME=Kernel
  284. Es el n·cleo, la parte mßs importante o el centro del sistema operativo.
  285. NAME=Keylogger (Capturador de teclado)
  286. Programa que recoge y guarda una lista de todas las teclas pulsadas por un usuario. Dicho programa puede hacer p·blica la lista, permitiendo que terceras personas conozcan estos datos -lo que ha escrito el usuario afectado (informaci≤n introducida por teclado: contrase±as, texto escrito en documentos, mensajes de correo, combinaciones de teclas, etc.)-
  287. NAME=Ladr≤n de contrase±as
  288. Programa que obtiene y guarda datos confidenciales, como las contrase±as de acceso de un usuario (utilizando keyloggers u otros medios). Dicho programa puede hacer p·blica esta informaci≤n, permitiendo que terceras personas puedan utilizarla en perjuicio del usuario afectado.
  289. NAME=LAN (Local Area Network)
  290. Es una red de ßrea local, o grupo de ordenadores conectados entre sφ dentro de una zona peque±a geogrßfica (generalmente en una misma ciudad, poblaci≤n, o edificio).
  291. NAME=Lenguaje de programaci≤n
  292. Conjunto de instrucciones, ≤rdenes, comandos y reglas que permite la creaci≤n de programas. Los ordenadores entienden se±ales elΘctricas (valores 0 ≤ 1). Los lenguajes permiten al programador indicar lo que debe hacer un programa, sin tener que escribir largas cadenas de ceros y unos, sino palabras (instrucciones) mßs comprensibles por las personas.
  293. NAME=Librerφa de enlace dinßmico (DLL)
  294. Es un tipo especial de fichero, con extensi≤n DLL. Los ficheros con extensi≤n DLL pueden ser utilizados por varios programas, evitando asφ incluir en cada uno de ellos un determinado contenido similar. Es decir, hacen posible crear una secci≤n de c≤digo que serß utilizada por varios programas. Estas librerφas pueden ser atacadas por los virus.
  295. NAME=Libreta de direcciones
  296. Fichero con extensi≤n WAB o PAB, donde se almacenan datos de contacto de otros usuarios, como la direcci≤n de correo electr≤nico (entre otros).
  297. NAME=Lista de tareas
  298. Es la relaci≤n -el listado- de todos los programas y procesos que se encuentran activos (en funcionamiento), en un determinado momento (generalmente en el sistema operativo Windows).
  299. NAME=Local
  300. Hace referencia a componentes y sistemas informßticos, como ordenadores, conexiones, etc. que se encuentran cercanos entre sφ (en un ßrea reducida). Por ejemplo, una red de ßrea local (LAN) se refiere a una red de computadoras interconectadas en un ßrea reducida como, por ejemplo, una empresa. Una conexi≤n local puede referirse a una interconexi≤n entre dos ordenadores que se encuentren en el mismo segmento o ßrea de una red o que, por su proximidad, se defina como local.
  301. NAME=Macro
  302. Una macro es una secuencia de instrucciones u operaciones que definimos para que un programa (por ejemplo, Word, Excel, PowerPoint, o Access) las realice de forma automßtica y secuencial. Por ser programas, pueden verse afectada por los virus. Los virus que utilizan las macros para realizar infecciones, se denominan virus de macro.
  303. NAME=Malware
  304. Cualquier programa, documento o mensaje, susceptible de causar perjuicios a los usuarios de los sistemas informßticos. MALicious softWARE.
  305. NAME=Mapeo / Mapear / Mapeada
  306. Es la acci≤n por la cual se asigna una letra a una unidad de disco, que se encuentra compartida en una red de ordenadores, como si de un disco mßs del ordenador se tratase.
  307. NAME=MAPI
  308. Messaging Application Program Interface. Es un sistema empleado para que los programas puedan enviar y recibir correo electr≤nico mediante un sistema de mensajerφa concreto.
  309. NAME=Men· contextual
  310. Listado de opciones que se pueden seleccionar cuando se pulsa con el bot≤n secundario del rat≤n (generalmente el derecho) sobre un determinado elemento, o ßrea de la ventana, de un programa. Dichas opciones suelen estar escogidas dentro de un contexto, es decir, seleccionadas para acceder directamente a determinados ßreas del programa.
  311. NAME=Microprocesador / Procesador
  312. Es el coraz≤n electr≤nico e integrado de un ordenador o sistema informßtico, popularmente conocido como Pentium (I, II, III, IV,...), 486, 386, etc. Se trata del chip (pastilla o circuito integrado -CI- de silicio, con elementos electr≤nicos microsc≤picos -transistores, resistencias etc.-) que gobierna todas y cada una de las operaciones que se realizan en el sistema.
  313. NAME=MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions)
  314. Extensiones Multiprop≤sito del Correo Internet. Es el conjunto de especificaciones que permite intercambiar texto y ficheros con juegos de caracteres diferentes (entre ordenadores con idiomas diferentes, por ejemplo).
  315. NAME=MS-DOS (Disk Operating System)
  316. Es un sistema operativo, anterior a Windows, en el que se trabaja escribiendo ≤rdenes para todas las operaciones que se desean realizar.
  317. NAME=MSDE (Microsoft Desktop Engine)
  318. Es un servidor para el almacenamiento de datos, compatible con SQL Server 2000.
  319. NAME=MTA (Message Transfer Agent)
  320. Es un sistema organizado de correo electr≤nico que se encarga de recibir los mensajes desde diversos lugares y distribuirlos entre los usuarios. Los MTAs tambiΘn transfieren los mensajes a otros servidores de correo. Exchange, sendmail, qmail y Postfix, son ejemplos de MTAs.
  321. NAME=Multipartite
  322. Es una propiedad que caracteriza a determinados virus avanzados. ╔stos realizan infecciones utilizando combinaciones de tΘcnicas de infecci≤n que otros tipos de virus emplean en exclusiva.
  323. NAME=Mutex (Mutual Exclusion Object)
  324. TΘcnica utilizada por algunos virus (un mutex) para controlar el acceso a recursos (programas u otros virus) y evitar que mßs de un proceso utilice el mismo recurso al mismo tiempo. Esto dificulta la detecci≤n por parte de los antivirus. Los virus que utilizan mutex pueden incluir otros virus en su interior, al igual que lo hacen otros tipos de virus como, por ejemplo, los polim≤rficos.
  325. NAME=Mßscara (de red o de direcci≤n)
  326. Es un n·mero -de 32 bits- que identifica la direcci≤n IP de una red concreta. Esto permite que el protocolo de comunicaciones conocido como TCP/IP, pueda saber si una direcci≤n IP asociada a un ordenador, pertenece a una red u a otra.
  327. NAME=MΘtodo de infecci≤n
  328. Es una de las caracterφsticas mßs importantes de un virus. Se trata de cada una de las operaciones que el virus realiza para llevar a cabo su infecci≤n en el ordenador afectado.
  329. NAME=MΘtodo de propagaci≤n
  330. Es una de las caracterφsticas mßs importantes de un virus. Se trata de cada una de las operaciones que el virus realiza para transmitirse a otros ordenadores.
  331. NAME=M≤dem
  332. Es un elemento fφsico (un perifΘrico), tambiΘn conocido como MOdulador DEMmodulador, que se utiliza para convertir las se±ales elΘctricas (anal≤gicas y digitales). Su objetivo es facilitar la comunicaci≤n entre ordenadores y otros tipos de equipos. Su utilidad mßs habitual, en la actualidad, es conectar los ordenadores a Internet.
  333. NAME=M≤dulo
  334. En tΘrminos informßticos, consiste en el conjunto o agrupaci≤n de macros existentes dentro de un documento de Word, o una hoja de cßlculo de Excel, etc.
  335. NAME=Navegador
  336. Un navegador Web o navegador de Internet es el programa que permite visualizar los contenidos de las pßginas Web en Internet. TambiΘn se conoce con el nombre de browser. Algunos ejemplos de navegadores web o browsers son: Internet Explorer, Netscape Navigator, Opera, etc.
  337. NAME=Nivel de da±os / Da±o potencial / Perjuicio
  338. Se trata de un valor que indica el grado de efectos que el virus puede producir en un ordenador afectado. Este dato se emplea para el cßlculo del ═ndice de peligrosidad.
  339. NAME=Nivel de propagaci≤n / Nivel de distribuci≤n
  340. Se trata de un valor que indica c≤mo de rßpido se puede extender o se ha extendido el virus por todo el mundo. Este dato se emplea para el cßlculo del ═ndice de peligrosidad.
  341. NAME=Nombre com·n
  342. Es el nombre por el que se conoce vulgarmente a un virus.
  343. NAME=Nombre tΘcnico
  344. Es el nombre real de un virus, utilizado, ademßs, para indicar su tipo o clase.
  345. NAME=Nuke (ataque)
  346. Caφda o pΘrdida de la conexi≤n de red, provocada de forma intencionada por alguna persona. El ordenador sobre el que se realiza un nuke, ademßs puede quedar bloqueado.
  347. NAME=Nuker
  348. Persona o programa que realiza una operaci≤n de nuke, provocando el bloqueo de un ordenador o impidiendo que Θste pueda acceder a la red donde estß conectado.
  349. NAME=Objeto OLE (Object Linking and Embedding)
  350. Es un estßndar que permite la incrustaci≤n y vinculaci≤n de objetos (imßgenes, clips de vφdeo, sonido MIDI, animaciones, etc) dentro de ficheros (documentos, bases de datos, hojas de cßlculo, etc). TambiΘn hace posible la inclusi≤n de controles ActiveX y la comunicaci≤n entre ellos.
  351. NAME=Ocultamiento / Ocultaci≤n / Stealth
  352. Es una tΘcnica utilizada por algunos virus para intentar pasar desapercibidos ante los ojos del usuario afectado y de algunos antivirus (de forma temporal).
  353. NAME=P2P (Peer to Peer)
  354. Programas -o conexiones de red- empleados para prestar servicios a travΘs de Internet (intercambio de ficheros, generalmente), que los virus y otros tipos de amenazas utilizan para distribuirse. Algunos ejemplos de estos programas son KaZaA, eDonkey, eMule, iMesh, Gnutella, Morpheus, etc.
  355. NAME=Papelera de reciclaje
  356. Es una secci≤n o carpeta del disco duro en la que se guardan los ficheros que se han borrado (siempre que no se hayan eliminado definitivamente).
  357. NAME=Parche de seguridad
  358. Conjunto de ficheros adicionales al software original de una herramienta o programa informßtico, que sirven para solucionar sus posibles carencias, vulnerabilidades o defectos de funcionamiento.
  359. NAME=Partici≤n
  360. Es una de las ßreas en las que se puede dividir el disco duro de un ordenador, para que el sistema operativo pueda reconocerla como si de otro disco duro se tratase. Cada partici≤n de un disco duro, puede contener un sistema operativo diferente.
  361. NAME=Parßmetro
  362. Es un dato variable que indica a un programa informßtico c≤mo debe comportarse en cada situaci≤n.
  363. NAME=Payload
  364. Son los efectos producidos por un virus.
  365. NAME=Paφs de origen
  366. Indica el paφs o zona geogrßfica en la que apareci≤ o se tuvo constancia de la existencia de un virus, por primera vez.
  367. NAME=PDA (Personal Digital Assistant)
  368. Es un ordenador portßtil de tama±o muy reducido (de bolsillo), que tiene su propio sistema operativo,  lleva programas instalados y permite intercambiar informaci≤n con ordenadores convencional, Internet, etc. Algunos de los mßs conocidos son Palm, PocketPC, etc.
  369. NAME=PE (Portable ejecutable)
  370. El tΘrmino PE (Portable ejecutable) hace referencia al formato de ciertos programas.
  371. NAME=Perfil de correo
  372. Es un grupo de opciones que definen c≤mo estß configurado el programa de correo electr≤nico, para un usuario determinado.
  373. NAME=Pista
  374. Es una secci≤n circular existente en cualquier tipo de disco de almacenamiento informßtico.
  375. NAME=Plantilla / Plantilla global
  376. Se trata de un fichero que determina las caracterφsticas iniciales que debe tener un documento, antes de comenzar a trabajar con Θl.
  377. NAME=Plataforma
  378. Hace referencia a un sistema operativo, que funciona en equipos informßticos concretos y bajo unas determinadas condiciones (tipos de programas instalados, etc.).
  379. NAME=Polim≤rfico / Polimorfismo
  380. Es la tΘcnica que utilizan algunos virus para cifrar (codificar) su firma de forma diferente en cada ocasi≤n y ademßs las instrucciones para realizar dicho cifrado.
  381. NAME=POP (Post Office Protocol)
  382. Se trata de un protocolo para recibir los mensajes de correo electr≤nico.
  383. NAME=Prepending
  384. TΘcnica para infectar ficheros que incluye el c≤digo de un virus al principio del fichero infectado. Esto asegura la activaci≤n del virus cuando se utiliza o abre el fichero afectado.
  385. NAME=Proceso o tarea (Task)
  386. Se trata de una tarea que estß activa en el sistema operativo, pudiendo referirse a un programa (como el antivirus), o a un servicio (como el Registro de Windows). Sistemas operativos como Windows, Linux o Unix permiten la ejecuci≤n de varias tareas al mismo tiempo y, por ello, se consideran plataformas multitarea. Los tΘrminos proceso y tarea se utilizan habitualmente con el mismo significado, aunque algunos sistemas operativos los diferencian.
  387. NAME=Programa
  388. Son elementos que permiten realizar operaciones concretas de forma automßtica (generalmente ficheros con extensi≤n EXE o COM).
  389. NAME=Programa espφa
  390. Programa que acompa±a a otro y se instala automßticamente en un ordenador (generalmente sin permiso de su propietario y sin que Θste sea consciente de ello) para recoger informaci≤n personal (datos de acceso a Internet, acciones realizadas mientras navega, pßginas visitadas, programas instalados en el ordenador, etc.) Dicha informaci≤n puede ser publicada, con la consiguiente amenaza para la privacidad del usuario afectado.
  391. NAME=Protecci≤n contra escritura
  392. Es una tΘcnica mediante la cual se permite la lectura del contenido de un disco u otros dispositivos de almacenamiento, pero se impide la escritura de contenido en Θl (por ejemplo, guardar ficheros).
  393. NAME=Protecci≤n permanente
  394. Se trata de un anßlisis continuo que algunos antivirus realizan sobre todos los ficheros que intervienen en cualquier tipo de operaci≤n (realizada por el usuario o por el propio sistema operativo). TambiΘn es conocido como centinela o residente.
  395. NAME=Protocolo
  396. Es el sistema, reglas y conjunto de normas que establece, gobierna y permite la comunicaci≤n entre dispositivos informßticos (la transferencia de datos).
  397. NAME=Proxy
  398. Un servidor proxy act·a como un intermediario entre una red interna (por ejemplo, una intranet) y una conexi≤n externa a Internet. De esta forma, se puede compartir una conexi≤n para recibir ficheros desde servidores web.
  399. NAME=Puerto de comunicaciones / Puerto
  400. Punto de acceso a un ordenador o medio a travΘs del cual tienen lugar las transferencias de informaci≤n (entradas / salidas), del ordenador con el exterior y viceversa (vφa TCP/IP).
  401. NAME=RAM (Random Access Memory)
  402. Es la memoria principal del ordenador, donde se colocan todos los ficheros cuando se utilizan y todos los programas cuando se ejecutan.
  403. NAME=RDSI (Red Digital de Servicios Integrados)
  404. ╔ste es uno de los tipos de conexiones de red, utilizados para la transmisi≤n digital de cualquier tipo de informaci≤n (datos, voz, imßgenes, etc.).
  405. NAME=Red
  406. Grupo de ordenadores o dispositivos informßticos conectados entre sφ a travΘs de cable, lφnea telef≤nica, ondas electromagnΘticas (microondas, satΘlite, etc), con la finalidad de comunicarse y compartir recursos entre ellos. Internet es una inmensa red a la cual estßn conectadas otras sub-redes y a la cual tambiΘn se conectan millones de ordenadores.
  407. NAME=Redireccionar
  408. Acceder a una determinada direcci≤n mediante otra.
  409. NAME=Referencia / Salto / Link / Hiperenlace
  410. Estos cuatro tΘrminos hacen referencia al mismo concepto. Se trata de elementos o secciones dentro de una pßgina web (texto, imßgenes botones, etc.), que permiten el acceso a otra pßgina o ßrea dentro de la misma pßgina, cuando se pincha sobre ellos.
  411. NAME=Registro de Windows (Registry)
  412. Es un fichero que almacena todos los valores de configuraci≤n e instalaci≤n de los programas que se encuentran instalados y de la propia definici≤n del sistema operativo Windows.
  413. NAME=Registro online
  414. Sistema mediante el cual se permite la inscripci≤n (o registro) a travΘs de Internet, como usuario de un determinado producto y/o servicios (en este caso, un programa y sus servicios asociados)
  415. NAME=Regla de funcionamiento - Regla de conexi≤n
  416. Conjunto de comandos o instrucciones que permiten definir el comportamiento de un programa o sistema informßtico. Una regla puede dividirse en diferentes estados para indicar al sistema c≤mo debe actuar ante determinadas situaciones (aparici≤n de virus, eliminaci≤n de un virus, actualizaciones, etc.)
  417. NAME=Reinicio
  418. Acci≤n por la cual el ordenador se apaga momentßneamente y se vuelve a encender de inmediato.
  419. NAME=Renombrar
  420. Acci≤n por la cual se da un nuevo nombre a un fichero, directorio u otro elemento del sistema informßtico.
  421. NAME=Residente / Virus residente
  422. Se denomina fichero o programa residente a todo aquel fichero que se coloca en la memoria del ordenador, de forma permanente, controlando las operaciones realizadas en el sistema.
  423. NAME=Riesgo de seguridad
  424. Todo aquello que puede ser utilizado con fines malintencionados para causar perjuicios a los usuarios de un ordenador. Por ejemplo, un programa dedicado a crear virus o troyanos.
  425. NAME=Ring
  426. Es el sistema de estados correspondiente a los niveles de privilegio sobre las operaciones que se pueden realizar en el microprocesador, su protecci≤n y funcionamiento. Existen varios niveles: Ring0 (administrador), Ring1 y Ring2 (administrador con menos privilegios), Ring3 (usuario).
  427. NAME=ROM (Read Only Memory)
  428. Es un tipo de memoria en la que no se puede escribir de forma normal, pero que mantiene su contenido de forma permanente (Θste no se borra si desaparece la alimentaci≤n elΘctrica).
  429. NAME=Rutina
  430. Secuencia invariable de instrucciones, que forma parte de un programa y se puede utilizar repetidamente.
  431. NAME=RΘplica
  432. Entre otras acepciones, se trata de la acci≤n por la cual los virus se propagan o hacen copias de sφ mismos, con el ·nico objetivo de realizar posteriores infecciones.
  433. NAME=Salvapantallas / Protector de pantalla
  434. Es un programa que muestra animaciones en la pantalla del ordenador. Su objetivo es que la imagen de la pantalla no quede fija -por ejemplo, cuando el ordenador lleva un rato sin utilizarse-, para evitar que Θsta se queme. Actualmente son utilizados mßs por razones estΘticas o incluso de seguridad.
  435. NAME=Script / Virus de Script
  436. El tΘrmino script hace referencia a todos aquellos ficheros o secciones de c≤digo escritas en alg·n lenguaje de programaci≤n, como Visual Basic Script (VBScript), JavaScript, etc.
  437. NAME=Sector
  438. Es una secci≤n de un disco de almacenamiento informßtico.
  439. NAME=Servicio
  440. Es el conjunto de prestaciones que un ordenador o sistema informßtico facilita a otros sistemas informßticos, o a otros ordenadores que estßn conectados a Θl.
  441. NAME=Servicio del sistema
  442. Son aplicaciones que normalmente se inician de manera aut≤noma al poner en marcha el sistema y se cierran, tambiΘn de manera aut≤noma, al cerrar el sistema. Los servicios del sistema llevan a cabo tareas fundamentales como, por ejemplo, mantener en funcionamiento el servidor SQL o el detector de servicios Plug&Play.
  443. NAME=Servidor
  444. Sistema informßtico (ordenador) que presta ciertos servicios y recursos (de comunicaci≤n, aplicaciones, ficheros, etc.) a otros ordenadores (denominados clientes), los cuales estßn conectados en red a Θl.
  445. NAME=Shareware
  446. Son versiones de evaluaci≤n de un producto, software, de uso gratuito, y que sirven bßsicamente para probar el producto antes de adquirirlo definitivamente.
  447. NAME=Sistema operativo (S.O.)
  448. Es el conjunto de programas y ficheros que permiten la utilizaci≤n del ordenador.
  449. NAME=SMTP (Simple Mail Transfer Protocol)
  450. Es el protocolo que se utiliza en Internet para el envφo (exclusivamente) de correo electr≤nico.
  451. NAME=Sobreescritura
  452. Es la acci≤n por la cual un determinado programa o un virus escribe encima del contenido de un fichero, haciendo que se pierda su contenido original y que Θste ya no se pueda recuperar.
  453. NAME=Sobrepasamiento / Tunneling
  454. Es una tΘcnica que utilizan algunos virus para impedir la protecci≤n antivirus.
  455. NAME=Software
  456. Son los ficheros, programas, aplicaciones y sistemas operativos que nos permiten trabajar con el ordenador o sistema informßtico. Se trata de los elementos que hacen funcionar al hardware.
  457. NAME=SOS virus
  458. Es uno de los servicios incluidos en los antivirus desarrollados por Panda Software. Dicho servicio del Laboratorio de Investigaci≤n de Panda Software da una respuesta rßpida frente a los ataques de virus desconocidos e incidencias en este sentido (ficheros sospechosos, etc.). Es un complemento perfecto a las actualizaciones y al servicio de soporte tΘcnico, que garantiza la total tranquilidad de los clientes de Panda Software frente a cualquier tipo de incidencia.
  459. NAME=Spam
  460. Es correo electr≤nico no solicitado, normalmente con contenido publicitario, que se envφa de forma masiva. Este tipo de mensajes pueden causar graves molestias y provocar pΘrdidas de tiempo y recursos.
  461. NAME=Spammer
  462. Programa que permite el envφo masivo de mensajes de correo electr≤nico con contenido publicitario y la consiguiente recepci≤n masiva de Θstos. Puede ser tambiΘn empleado para el envφo masivo de amenazas tales como gusanos y troyanos.
  463. NAME=SQL (Structured Query Language)
  464. Lenguaje de Consulta Estructurado. Es un lenguaje de programaci≤n estßndar, destinado a la gesti≤n, administraci≤n y comunicaci≤n de bases de datos, muy utilizado en la web (por ejemplo, Microsoft SQL Server, MySQL, etc).
  465. NAME=Sφntomas de infecci≤n
  466. Son cada una de las acciones o efectos que un virus puede realizar cuando ha producido su infecci≤n y ademßs las condiciones de activaci≤n (si Θste cuenta con ellas).
  467. NAME=Tabla de particiones
  468. ┴rea de un disco que contiene informaci≤n correspondiente a cada una de las secciones o ßreas ûparticiones- en las que estß dividido Θste.
  469. NAME=Telnet
  470. Es un protocolo estßndar de Internet que permite realizar conexiones a otros ordenadores, desde otro ordenador situado en otro lugar lejano o cercano (un terminal remoto). Muchos servicios de Internet, como FTP y HTTP, se basan en Telnet.
  471. NAME=Terminador de procesos
  472. Programa que finaliza las acciones o procesos que se encuentren en funcionamiento (activos) en un ordenador, pudiendo provocar riesgos de seguridad.
  473. NAME=Troyano / Caballo de Troya
  474. En sentido estricto, un troyano no es un virus, aunque se considere como tal. Realmente se trata de programas que llegan al ordenador (por cualquier medio), se introducen en Θl, se instalan y realizan determinadas acciones para tomar el control del sistema afectado. La historia mitol≤gica ôEl Caballo de Troyaö ha inspirado su nombre.
  475. NAME=TSR (Terminate and Stay Resident)
  476. Caracterφstica que permite a determinados programas permanecer en memoria, despuΘs de haberse ejecutado.
  477. NAME=UDP (User Datagram Protocol)
  478. Es un protocolo de comunicaciones que ofrece diversos servicios para los mensajes de correo electr≤nico que son enviados a travΘs de una red en la que se utiliza el protocolo IP. UDP es una alternativa al protocolo TCP (Transfer Control Protocol).
  479. NAME=Unidad de red
  480. Recurso disponible en el sistema operativo para identificar determinadas ubicaciones, rutas o accesos a redes.
  481. NAME=Update
  482. Es el tΘrmino que hace referencia a la actualizaci≤n del Archivo de Identificadores de Virus (fichero que permite detectar a los virus, tambiΘn conocido como Fichero de Firmas). Es conveniente realizar este tipo de actualizaci≤n frecuentemente pues cada dφa surgen nuevos virus que son detectados y eliminados por el antivirus (siempre que se encuentre perfectamente actualizado).
  483. NAME=Upgrade
  484. Es el tΘrmino que hace referencia a la actualizaci≤n completa de un antivirus u otro programa de software. En el caso de un antivirus, este tipo de actualizaciones permite la incorporaci≤n de cambios en el motor de anßlisis, en la configuraci≤n, formatos, etc., que en definitiva, suelen suponer un cambio de versi≤n en el programa.
  485. NAME=UPX
  486. Es una herramienta de compresi≤n de ficheros (Ultimate Packer for eXecutables) que ademßs permite ejecutar los programas que estßn comprimidos con dicha utilidad, sin necesidad de descomprimirlos.
  487. NAME=URL (Uniform Resource Locator)
  488. Direcci≤n a travΘs de la cual se accede a las pßginas web en Internet (o a otros ordenadores).
  489. NAME=Vacunaci≤n
  490. Es una tΘcnica antivirus que permite almacenar informaci≤n sobre los ficheros, con el fin de detectar posibles infecciones de Θstos, posteriormente.
  491. NAME=Variante
  492. Una variante es una versi≤n modificada de un virus original, que puede infectar de forma similar o distinta y realizar las mismas acciones u otras.
  493. NAME=Vector de interrupciones
  494. Es una tΘcnica utilizada para que un ordenador gestione correctamente las interrupciones que se solicitan al microprocesador. Asφ se facilita al microprocesador la direcci≤n de memoria a la que debe acceder para dar servicio a dicha interrupci≤n.
  495. NAME=Virus
  496. Los virus son programas que se pueden introducir en los ordenadores y sistemas informßticos de formas muy diversas, produciendo efectos molestos, nocivos e incluso destructivos e irreparables.
  497. NAME=Virus de boot
  498. Es un virus que afecta al sector de arranque de los discos de almacenamiento.
  499. NAME=Virus de enlace
  500. Es un tipo de virus que modifica la direcci≤n donde se almacena un fichero, sustituyΘndola por la direcci≤n donde se encuentra un virus (en lugar del fichero original). Esto provoca la activaci≤n del virus cuando se utiliza el fichero afectado. DespuΘs de producirse la infecci≤n, es imposible trabajar con el fichero original.
  501. NAME=Virus de macro
  502. Es un virus que afecta a las macros contenidas en documentos de Word, hojas de cßlculo de Excel, presentaciones de PowerPoint, etc.
  503. NAME=Vista previa
  504. Es una caracterφstica por la cual los programas de correo electr≤nico permiten visualizar el contenido de los mensajes, sin necesidad de abrirlos.
  505. NAME=Volumen
  506. Es una partici≤n de un disco duro, o una referencia a un disco duro completo. Este tΘrmino se emplea mucho en las redes de ordenadores donde existen unidades de disco compartidas.
  507. NAME=Vulnerabilidades
  508. Fallos o huecos de seguridad detectados en alg·n programa o sistema informßtico, que los virus utilizan para propagarse e infectar.
  509. NAME=WAN (Wide Area Network)
  510. Es una red de ßrea extensa, o grupo de ordenadores que se encuentran conectados entre sφ, pero distantes geogrßficamente. La conexi≤n se realiza mediante lφnea telef≤nica, radioenlaces, o vφa satΘlite).
  511. NAME=WINS (Windows Internet Name Service)
  512. Es el servicio que gestiona los nombres asociados a los ordenadores de una red y, por lo tanto, el acceso y la posibilidad de trabajar con cada uno de ellos. Un ordenador contiene la base de datos con las direcciones en formato IP (por ejemplo, 125.15.0.32) y los nombres comunes asignados a cada ordenador de la red (por ejemplo, SERVIDOR1).
  513. NAME=WSH (Windows Scripting Host)
  514. Es el sistema que permite el funcionamiento de ficheros de procesos por lotes y el acceso a funciones de Windows, mediante lenguajes de programaci≤n como Visual Basic Script y Java Script (lenguajes de script).
  515. NAME=XOR (OR-Exclusive)
  516. Operaci≤n que muchos virus utilizan para cifrar su contenido.
  517. NAME=Zip
  518. Es un formato correspondiente a los ficheros compartidos con la herramienta WinZip.
  519. NAME=Zoo (virus de zoo)
  520. Son aquellos virus que no estßn extendidos y que solamente se pueden encontrar en determinados lugares, como laboratorios, donde son analizados para conocer mejor sus caracterφsticas y las tΘcnicas que emplean.
  521. NAME=═ndice de peligrosidad
  522. Es un valor calculado que permite medir lo peligroso que puede llegar a ser un virus.
  523.